誰も寝てはならぬ 4 (4)

ISBN:4063375862 コミック サラ イネス 講談社 2005/11/22 ￥560

「絵が…構図が…ダメ…読めない」と、学生からはことごとく不評なサラ イネス。それでも内容をかいつまんで話してやるとめちゃめちゃウケが良い。そか、絵があかんのか。私は全然気にならないのだが…。

内容を喋ってウケるのは良いんだけど、マンガそのものを見てくれないと分からない面白さもあってもどかしい。4巻で言うと天然記念物のニホンカモシカを食べる話とかね（※食べてはいけません）。これをマンガと同じ間で伝えるの難しいわ。同じような話で「大阪豆ゴハン」のリスを食べる話も、個人的にゲラゲラ笑いながら読んだ大変面白い話なんですが、口で伝えると多分面白さが半減しちゃうんだよなー。リスと目が合ったときの愛らしい雰囲気と、そこから一瞬で「食った」と繋がる予想外な展開、さらに「不味かった」という力の抜けるようなオチをどうやって伝えたら良いものか。無理だよな。うーん勿体無いなあ。て、なんで噺家でもない私がこんなに苦労しなきゃならんのだ。まああれだ、1巻くらい読めば絵にも構図にも慣れるから頑張って読め。「攻殻機動隊」とか平気で読めるくせに「誰も寝てはならぬ」が読めないわけないだろう＞学生。