お友達のハヤシヤさんが、職場で「向田邦子が好き」と言うたびに橋田壽賀子と間違われると憤慨しております。有名な脚本家同士ってことでごっちゃにされちゃうんでしょうか。私は橋田壽賀子作品をよく知らないので、親に「向田邦子と作風似てるの？」と聞いたら「全然似てないよッ！」と一喝されました。ハヤシヤさんの職場のみなさん、似てないそうですよ。
全然違うのにごっちゃになる人とかごっちゃになる作品て、たまにありますよね。私は子供の頃
岡崎京子と桜沢エリカと中尊寺ゆつこを全員ごっちゃにしてました。
岡崎京子と桜沢エリカを間違うというのはよく聞くけど、中尊寺ゆつこまで加えて更に混乱してるあたりいかにも私らしい。峰竜太と竜雷太はよく聞くが、そこにみのもんたも加えたような感じか。明らかに違うだろ、と普通は気付くところ。
弟とはいつも「クワイ河マーチ」と「大脱走マーチ」を間違うのはしょうがないよね、と言い合っています。「トロイメライ」と「別れの曲」を間違うようなもんじゃないか。いやちょっと違うか。
吉野朔実のマンガに馳星周が好きな人から「夜光虫」と間違えて「漂流街」を貸される、というエピソードが載ってましたが、これも分かる気がします。タイトルだけなんだけど。
そして私の友達は馳星周の名前をいつも思い出せなくて「ほら、えーと、名前なんだっけ、笠智衆、みたいな感じの！思い出せよ！！」とキレやがります。笠智衆と言われて馳星周なんて出るか。
間違う方に悪気はないんだけど、自分の好きな人とか作品とかを全然違うものと間違われると腹立たしいのも事実だな。みなさん気をつけましょう。というか私が気をつけよう。言ってるそばから村上春樹と保坂和志の写真を見間違えたのは内緒（だって似てるんだよ顔が！！）。
コメント
たよ☆ジュリアロバーツと岸田京子も。
ジュリア・ロバーツと岸田さん？……あ、唇か？？
学生時代、学園祭に「中村勘九郎が来るかも」って話になったじゃないか。それを友達に言ったら「中村勘九郎って、近藤サトと結婚した人？」って返されたのが未だに面白いよ。それは坂東八十助（当時）だろー！！と即座に返せたあの頃が懐かしい。今じゃ私の方がボケそうだ。