ローラ・パーマーの真実

「ツイン・ピークス」第1回の放送を見て最初に衝撃を受けたのは、なんといっても

「ローラ」の綴りが「Laura」だったことである。

うわあああ！ローラって、ローラって、「Rola」じゃないのかあああ！！絶対そっちの方が「ローラ」って感じなのになあ！（超日本人感覚）と、当時高校1年生の私は思っていた（はっきり言ってアホです）。コーラが「Cola」だもんだから、てっきりローラもそんな感じだろうと。まさか「Laura」でローラだとは。いやー、なんか「小鳥遊」と書いて何故か「たかなし」みたいな。いやそこまで意外でもないけど。とか、そんなどうでもいいことで延々衝撃を受け続けていた気がする。そして未だに「Rola」の方が「ローラ」って感じするんですよね。困ったもんです。